Noticias.- Con 92 años dedicados casi en su totalidad a las letras, Claribel Alegría se adjudicó recientemente otro logro a su ya larga lista de méritos y reconocimientos. Esta vez se trata del premio Camaiore 2016, en su edición XXVIII en Italia.
Voci es el título del poemario que le valió este premio. El libro fue traducido al italiano por la poeta Zingonia Zingone y Marina Benedetto. La decisión del jurado fue unánime. Según se lee en el acta del jurado, se valoró la trayectoria poética e histórica de la obra de la escritora centroamericana.
Te dejamos con uno de los poemas más reconocidos de la poeta.
Cuando el amor se aja
se marchita
se te vuelve amarillo
no hay remedio
solo te queda
la sonrisa.
Cuando te sientes sola
entre sus brazos
y tu piel es frontera
y no te brota el llanto
solo te queda
la sonrisa.
Cuando te sientes sola
entre sus brazos
y tu piel es frontera
y no te brota el llanto
solo te queda
la sonrisa.
Cuando el canto se oxida
y el paisaje
y todo lo vivido
es un espectro
tu único refugio
es la sonrisa:
ese muro cerrado
impenetrable
sin ayeres
sin hoy
y sin mañanas
donde todos los sueños
se hacen trizas.
VoxBox.-
